Фосс (Voß, Voss), Иоганн Генрих (20.02.1751, Sommersdorf, Мекленбург-Штрелитц – 1826, Гейдельберг) – немецкий поэт, литературный критик и переводчик, известный также под псевдонимом Ahorn. Изучал в Геттингене теологию и филологию, а затем был частным учителем в Йене, ректором школ в Оттендорфе (Ottendorf) и Эйтине (Eutin), писал стихи, навеянные в значительной степени Клопштоком; переводил главным образом античных писателей (Гомер, Гесиод, Эсхил, Аристофан, Феокрит, Мосх, Бион, Вергилий, Овидий, Гораций), сказки «Тысячи и одной ночи» (с фр. пер. А. Галлана), пробовал переводить Шекспира; редактировал «Musenalmanach». В начале XIX в. переселился в Йену, затем в Гейдельберг, где и умер. Из собственных литературных произведений Иоганна Генриха Фосса выдаются его идиллии, пользовавшиеся когда-то большим успехом (особенно славилась идиллия «Луиза», 1795; рус. пер. П. Теряева, СПб., 1820), некоторые труды по критике и истории словесности – «Mythologische Briefe», «Antisymbolik». Собрание его писем издано его сыном, Абрахамом Фоссом в 1829–1833 гг. Иоганну Генриху Фоссу приписывается эротическое сочинение «Der Friedenskongress zu Lagado im Königreiche Balnibarbi zwischen den Völkern von Lilliput, Brobdingnak, Laputa usw.» (1799).
Старый адрес этой страницы: https://biograpedia.ru/?q=node/214
