Номер журнала «Новая Литература» за июль 2023 г.

Джахангир (англ. Jahangir)

Джахангир (англ. Jahangir) (31.08.1569, Fatehpur Sikri, Индия – 28.10.1627, Лахор, в наст. время Пакистан) – император (падишах) Великих Моголов (1605–1627), сын и наследник великого реформатора, мыслителя и воина средневековой Индии падишаха Акбара. Не унаследовав от отца его талантов великого государя и полководца, безвольный император, имевший пристрастие к вину и опиуму, попавший под влияние своей красавицы-жены, своенравной и властолюбивой Нур Джахан (Noor Jahan), имел талант писателя: он оставил записки о своей жизни. В том виде, в каком падишах Джахангир выпустил записки при своей жизни, они охватывают только 18 лет его 22-летнего царствования. Лично государь довел повествование о событиях более чем за половину времени своего пребывания на троне, остальное написал под падишахским присмотром его приближенный вельможа-военный. Никакого особого внимания записки падишаха могли бы на себя и не обратить, если бы не появилась одноименная подделка под них. И подделка чрезвычайно ранняя – рукопись 1630 г., т. е. всего три года после смерти падишаха. Оба произведения притязали на подлинность, оба с одинаковым названием («Джахангир-намэ»). И как раз подделка, а не подлинные записки Джахангира, преподнесены были Европе в хорошем полном английском переводе (майора Прайса, 1829 г.) в качестве надёжного источника. Чем вызвано было появление поддельных записок Джахангира, точно не известно. Скорее всего, причиной могло быть то обстоятельство, что в самом конце подлинных мемуаров Джахангира содержатся кое-какие нелестные оценки наследника Хуррама, который при жизни отца поднял было против него восстание. В поддельных мемуарах нежелательные места были устранены и вместо политических строго хронологических воспоминаний появляются эпизодические сообщения, призванные поразить, захватить воображение читателя, увлечь его занимательными, явно неправдоподобными деталями (особенно это касается описания роскоши убранства падишахского двора), каких читатель не найдёт в подлинных, деловых и иногда оценочных записках падишаха Джахангира. –– Сын Джахангира Хуррам, ставший императором под именем Шах Джахана (1593–1666, правил 1627–1658), прославился тем, что построил для своей любимой жены Арзуманд Бану, за свою красоту, ум и доброе сердце получившей имя Мумтаз-и Махал («Сокровище Дворца»), знаменитый мавзолей Тадж-Махал.

Старый адрес этой страницы: https://biograpedia.ru/?q=node/3850

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Как издать бумажную книгу со скидкой 50% на дизайн обложки