Стерн (Sterne), Лоренс. Художник – Sir Joshua Reynolds.
Стерн (Sterne), Лоренс (24.11.1713, Clonmel, Ирландия – 18.03.1768, Лондон) – английский комический писатель, родился в Ирландии. Сын бедного армейского офицера, он при поддержке более состоятельных родственников окончил Кембриджский университет, а затем, приняв духовный сан, 22 года провёл в глухой провинции (приход Sutton-in-the-Forest). Жена его страдала умственным расстройством, и он жил в полном одиночестве, почти ни с кем не общаясь. Утешением для писателя были книги. («Книги, живопись, игра на скрипке и охота были моими развлечениями», – признавался писатель). Он много читал и достиг энциклопедической образованности, которую маскировал под чудачество. Опубликовал два томика своих поучений (или проповедей, он был викарием, приходским священником) «The Sermons of Mr. Yorick» (1760), о которых тепло отзывался поэт Грей: «[проповеди] написаны стилем, наиболее подходящим для церковной кафедры, и показывают силу воображения и чувствительное сердца их автора», «…но, – добавляет Грей в своих “Письмах”, – он довольно часто пребывает в игривом расположении духа, всегда готовый разразиться смехом или пошутить, а то и бросить свой парик в лицо слушателя». Его продвижению по церковной службе очень мешали его неорганизованность, рассеянность, сам образ жизни отшельника. В 1762–1763 гг. для поправки здоровья он с женой и дочерью совершил путешествие во Францию. В Англию вернулся один. В 1767 г. опубликовал свой знаменитый, совершенно необычный, новый по форме, дающей автору возможности для высказывания самых разных и парадоксальных мыслей, роман «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» («The Life and Opinions of Tristram Shandy»). Совершив новое путешествие по Франции и Италии, он написал «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» («Sentimental Journey», 1768). Смерть помешала писателю закончить это произведение, в марте 1768 г. Стерн умер от туберкулеза в Лондоне. В его романах сюжет не играет почти никакой роли, автор следит за причудливой игрой мысли своих героев. Высоко ценил Стерна А. С. Пушкин. Так, в письме к Вяземскому он писал, что «десять строчек “Тристрама Шенди” гораздо ценнее всей “Лала-Рук” Т[омаса] Мура». За умение «умно болтать» Стерна высоко ценил Л. Н. Толстой. В русском переводе известна также книга под названием «Коран Лаврентия Стерна», куда вошли размышления писателя. ► Стерн о себе и своем творческом методе: «Нет тайны, столь способствующей прогрессу общительности, как овладение искусством этой стенографии, как уменье быстро переводить в ясные слова разнообразные взгляды и телодвижения со всеми их оттенками и рисунками. Лично я вследствие долгой привычки делаю это так механически, что, гуляя по лондонским улицам, всю дорогу занимаюсь таким переводом; не раз случалось мне, постояв немного возле кружка, где не было сказано и трех слов, вынести оттуда с собой десятка два различных диалогов, которые я мог бы в точности записать, поклявшись, что ничего в них не сочинил» («Сентиментальное путешествие»). ► Одна дама, встретив Стерна, заявила ему, что никогда не станет читать его «Тристрама Шенди», поскольку её предупредили, что такую книгу читать дамам совершенно неприлично. «Не верьте пустым словам, сударыня, – посоветовал ей писатель, – моя книга подобна трёхлетнему ребёнку, который, резвясь на полу, невинно выставляет то, что обычно скрывают».
Стерн (Sterne), Лоренс. Художник – Louis Carrogis Carmontelle.
Старый адрес этой страницы: https://biograpedia.ru/?q=node/4853
