Мюнхгаузен (Münchhausen), Карл Фридрих Иероним фон

Мюнхгаузен (Münchhausen), Карл Фридрих Иероним фон (1720, Bodenwerder – 1797, Bodenwerder), барон – немецкий солдат, принадлежал к древнему саксонскому роду из Ганновера (далекий предок его, по имени Гейно, сопровождал императора Фридриха II в Палестину). Сражался в русской армии против турок (1737–1739); выйдя в отставку в 1760 г., поселился в своем поместье и принялся рассказывать своим друзьям и соседям байки о своих приключениях и походах. Россказни самого Мюнхгаузена и приписываемые ему невероятные приключения, позаимствованные из «Фацетий» Бебеля, «Delicia academica» Ланге и других произведений, прославили его во всей округе как экстравагантного хвастуна и отчаянного вруна и послужили к созданию цикла рассказов, опубликованных в анонимном альманахе «Спутник веселых людей» («Vademecum für lustige Leute», 1781–1783). Потом немецкий писатель Рудольф Эрих Распе, живший в Англии в изгнании, обработал эти рассказы, кое-что добавил такого, что не имело никакого отношения к реально существовавшему барону, и опубликовал (анонимно) в Англии книгу «Baron Munchausen’s Narrative of His Marvellous Travels and Campaignes in Russia» (1785), более известную под названием «Приключения барона Мюнхгаузена». Этот же текст появился затем в немецком переводе, с дополнениями Готфрида Августа Бюргера – «Удивительные похождения на суше и на воде, военные походы и забавные приключения барона фон Мюнхгаузена» («Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen» (1786, 1788). Затем последовали многочисленные подражания и продолжения приключений барона и членов его семьи («Продолжение приключений барона Мюнхгаузена» Шнорра, 1794–1800; «Мюнхгаузен. История в арабесках» Иммермана, 1838), переводы на многие языки, в том числе и на русский; к французскому переводу приключений Мюнхгаузена превосходные иллюстрации сделаны Гюставом Доре (1862).

Старый адрес этой страницы: http://biograpedia.ru/?q=node/593

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

× 6 = 60