Номер журнала «Новая Литература» за июль 2023 г.

Брюйн (Bruijn, франц. Le Brun), Корнелис де

Брюйн (Bruijn, франц. Le Brun), Корнелис де (ок. 1652, Гаага – 1727, Утрехт) – голландский художник-рисовальщик и путешественник. В 1701–1708 гг. он совершил два больших путешествия на Восток (в Левант и через Персию в Ост-Индию) и опубликовал иллюстрированные собственными рисунками две книги о своих путешествиях: «Reizen van Cornelis de Bruyn door de vermaardste Deelen van Klein Asia» (1698; франц. перев. – «Voyage au Levant», 1700; англ. перев. – «A Voyage to the Levant: or Travels in the Principal Parts of Asia Minor», 1702) и «Reizen over Moskovie, door Persie en Indie» (1711; франц. перев. – «Voyages de Corneille le Brun par la Moscovie, en Perse, et aux Indes Occidentales», 1718; англ. перев. – «Voyage to the Levant and Travels into Moscovy, Persia, and the East Indies», 1720; рус. перев. отдельных отрывков – «Путешествие через Московию Корнелия де Брюйна», 1873). В первом путешествии он посетил Рим, Египет, Иерусалим, множество больших и малых городов в Оттоманской империи, сделал первые изображения и зарисовки Иерусалима и внутреннего вида египетских пирамид. Его книги имели сенсационный успех в Европе и были переведены на несколько языков, и не только потому, что автор, замечательный художник, делал зарисовки с натуры, но был и талантливым рассказчиком. Во время второго путешествия он посетил Россию, ее северную часть, где видел «самоедов», Москву, где был принят при дворе (в это время царствовал Петр I), а потом продолжил путь в Астрахань и далее в Персию (через Ардабил – Кум – Кашан – Исфаган – Персеполис – Лар – Персидский залив), где сделал зарисовки с натуры городов (в том числе в Исфагане и Персеполисе, 1704–1705 гг.), древних развалин, надписей, людей, животных, растений. Продолжив свой путь через Индийский океан, он достиг острова Ява, а потом вернулся через Персию и Россию в Голландию. Его книги написаны занимательно, не без юмора и легко читаются. Интересно, что в Персии он каким-то образом раздобыл список книги Фирдоуси «Шах-намэ» и сделал её доступной для человека западной цивилизации. Другие книги: «An Abstract of M. C. Le Brun’s Travels through Russia» (1722), «Aenmerkingen Over de Printverbeeldingen van de Overblijfzelen van het Oude Persepolis» (1714).

Старый адрес этой страницы: https://biograpedia.ru/?q=node/3798

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Как издать бумажную книгу со скидкой 50% на дизайн обложки