Вольтерра (Volterra), (Даниэле да Вольтерра, наст. фамилия Риччарелли – Ricciarelli, 1509, Вольтерра, Пиза – 1566, Рим) – итальянский живописец и скульптор, ученик Содомы и большой поклонник Микеланджело и Рафаэля. Он известен прежде всего как близкий партнёр Микеланджело. С 1541 г. постоянно проживает в Риме, становится учеником и помощником живописца Перино дель Вага (Perino del Vaga, 1501–1547) и занимается в основном живописью. Его фрески находятся в Палаццо Массимо алле Колонне, в капелле Орсини в церкви Санта Тринита деи Монти (фреска «Снятие с креста») и ряде музеев. В возрасте примерно пятидесяти лет Вольтерра по приказу папы Павла IV (Джанпьетро Карафа, папа 1555–1559), инквизитора и сурового христианского моралиста, берётся за неблагодарное дело – «одеть» обнажённые фигуры «Страшного Суда» Микеланджело в Сикстинской капелле. За это он получил ироничное прозвище Брагеттоне (Il Braghettone) – «рисовальщик штанов», «штанописец». Вольтерре принадлежит бронзовый бюст Микеланджело (ок. 1564, Bargello, Флоренция, и Лувр, Париж). Он посетил умирающего Микеланджело в последние дни его жизни. ► Павел IV, похоже, был готов уничтожить все древние памятники в Риме по той причине, что их создали язычники. В период его правления прелюбодеяние каралось самым суровым образом, а содомитов заживо сжигали на костре. Иудеи, загнанные в гетто, стали носить опознавательную метку, их сняли с почётных постов и отлучили от многих занятий. Римляне настолько возненавидели Павла IV, что, когда он умер в августе 1559 г., его статую, установленную на Капитолии, низвергли с пьедестала и разбили на куски, а увенчанную короной голову статуи протащили по улицам города и сбросили в Тибр. Народ Рима поджёг здание Священной канцелярии, а какой-то шутник, повторяя случай, произошедший после смерти Адриана VI в 1523 г., написал на дверях дома папского врача: «Спаситель Отечества».
