Номер журнала «Новая Литература» за июль 2023 г.

Ши Най-ань (Ши Цзыань) (施耐庵, англ. Shih Naian)

Ши Най-ань (Ши Цзыань) (施耐庵, англ. Shih Naian) (ок. 1296 – 1371 или 1372) – китайский писатель, автор романа «Речные заводи» («Шуйху чжуань»), созданного на основе народных преданий и положившего начало китайской «многоплановой прозе», отличительные особенности которой – стихотворные вставки, интригующие концовки глав, передача действия от одного персонажа к другому. О писателе, жившем в период монгольского ига, известно лишь, что ценою огромных усилий он получил небольшую чиновничью должность, но уже через два года ушёл в отставку; народная молва приписывала ему участие в восстании Чжан Ши-чэна (1321–1367). Материалом для романа послужило крупное народное восстание начала XII в. Довольно быстро об этих событиях были сложены устные повествования, подвергшиеся затем литературной обработке. Такую обработку сделал Ши Най-ань: он свёл сказания и эпические биографии героев восстания в единое произведение. В «Речных заводях» огромное количество «главных» героев – 108 (по числу предводителей восставших). Повествование распадается на слабо связанные между собой фрагменты, многие из которых не получили дальнейшего развития: поединки, хитроумные проделки, пленения и побеги, поиски и спасения персонажей образуют единую цепь приключений, которые выпадают на долю героев романа, и герой каждого эпизода передает эстафету действия другому, подготавливая его появление. Характеры действующих лиц однозначны и не проработаны. Зато многие герои обладают фантастической силой и смелостью: например, один голыми руками убивает тигра на горном перевале. Несмотря на буйство и самоуправство повстанцев, симпатии автора на их стороне – ведь все они стали «благородными разбойниками» только потому, что чиновники несправедливо обошлись с ними. Представители власти показаны угнетателями, злодеями, лихоимцами и трусами. Повстанческая тема неоднократно служила поводом к запрету книги как «разбойничьей», крамольной по отношению к феодальным порядкам и абсолютной власти. Наибольшую известность эпопея приобрела в обработке Цзинь Шэнтаня (XVII в.) – «сокращённая» версия, состоящая из 70 глав (есть рус. пер.). ► Четыре самых знаменитых романа китайской литературы: «Троецарствие» (Ло Гуань-чжун, ок. 1330 – 1400), «Речные заводи» (Ши Най-ань, ок. 1296–1371), «Путешествие на Запад» (У Чэнь-энь, 1500–1582), «Сон в Красном тереме» (Цао Сюэцинь, ок. 1715 – 1763).

Старый адрес этой страницы: https://biograpedia.ru/?q=node/4061

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Как издать бумажную книгу со скидкой 50% на дизайн обложки