Мей, Лев Александрович

Профессии: Переводчики

Искусство: Драматурги, Поэты

Мей, Лев Александрович (13[25].02.1822, Москва – 16[28].05.1862, Санкт-Петербург) – русский лирический поэт, драматург и переводчик. Родился в Москве в семье офицера (из обрусевших немцев). Учился в Московском дворянском институте и в Царскосельском лицее, куда его перевели за особые успехи. В 1841-1852 гг. служил чиновником в Москве, в канцелярии московского генерал-губернатора, а затем в Петербурге, но жил главным образом литературным трудом, терпя большую нужду и злоупотребляя спиртными напитками, что и ускорило его смерть. Был членом молодой редакции журнала «Москвитянин», группировавшейся вокруг драматурга А. Н. Островского и критика А. А. Григорьева. Самобытный поэт, большой поклонник всего национального, он был близок славянофилам, которым была свойственна идеализация русской старины. В своих произведениях стремился приблизиться к народной поэзии как языком, который отличался богатством народных выражений и образов, так и выбором сюжетов, главным образом из русского фольклора и русской истории («Царская невеста», 1849; «Псковитянка», 1860, из эпохи Ивана Грозного; на сюжеты обеих драм композитор Н. А. Римский-Корсаков написал одноименные оперы). Мей виртуозно владел стихотворной техникой, ему одинаково хорошо удавались баллады, былины и песни в народном стиле («Вечевой колокол», 1857; «Песня про боярина Евпатия Коловрата», 1859). Обращался он также и к сюжетам из библейской истории («Юдифь») и истории Древнего Рима (драма «Сервилия»). Мей славился также как переводчик стихотворений Анакреонта, Шиллера, Гёте, Гейне, Мицкевича, Байрона, Беранже, Тараса Шевченко.