Номер журнала «Новая Литература» за июль 2023 г.

Цао Сюэцинь (曹雪芹, англ. Cao Xuequin)

Цао Сюэцинь (曹雪芹, англ. Cao Xuequin) (ок. 1715 – 1763) – китайский писатель, автор романа «Сон в Красном тереме» («Hong Lou Meng», 红楼梦; англ. «Dream of the Red Chamber»). Сведений о писателе сохранилось мало. По-видимому, его предки были связаны с маньчжурской династией и занимали ответственные посты, но попали в немилость. Сам писатель получил хорошее образование и был мелким служащим при училище для членов императорской семьи. Современники отзывались о нём как о талантливом поэте, художнике, дерзком человеке с повышенным чувством собственного достоинства. Свой роман «Записки о камне» (石頭記), переименованный затем в «Сон в красном тереме», он создал в деревенской глуши, но не сумел его завершить (им написаны 80 глав). В 1791 г. это сделал за него Гао Э (Gao E), дописавший заключительные 40 глав. В романе прослежена история трагической любви юноши Цзя Баоюйя (Jia Baoyu) и девушки Линь Дайюй (Lin Daiyu), выросших в богатых и знатных семьях. ► «Во всём произведении господствует безудержная чувственность. Его тема – вырождение человека и его искупление в конце благодаря мистике. Множество снов: они производят особенно сильное впечатление, так как писатель нам не сообщает, что это сновидения, и мы думаем, что речь идёт о яви, пока спящий не просыпается. Обилие фантастики: китайской литературе неизвестны “фантастические романы”, поэтому там все романы в чем-то фантастические» (Хохе Луис Борхес, из книги «Тексты-пленники», опубл. в книге «Письмена Бога», М., 1992, пер. с исп. Е. Лысенко).

Старый адрес этой страницы: https://biograpedia.ru/?q=node/4054

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Как издать бумажную книгу со скидкой 50% на дизайн обложки