Создать биографию



Переводчики

Мей, Лев Александрович

Дата рождения: 
13.02.1822
Место рождения: 
Москва

Профессии: Переводчики

Дата смерти: 
16.05.1862

Искусство: Драматурги, Поэты

Мей, Лев Александрович
Место смерти: 
Санкт-Петербург
Георафия жизни: 
Российская империя
Род деятельности: 
поэт, драматург, переводчик

Мей, Лев Александрович (13[25].02.1822, Москва – 16[28].05.1862, Санкт-Петербург) – русский лирический поэт, драматург и переводчик. Родился в Москве в семье офицера (из обрусевших немцев). Учился в Московском дворянском институте и в Царскосельском лицее, куда его перевели за особые успехи. В 1841-1852 гг. служил чиновником в Москве, в канцелярии московского генерал-губернатора, а затем в Петербурге, но жил главным образом литературным трудом, терпя большую нужду и злоупотребляя спиртными напитками, что и ускорило его смерть.

Гнедич, Николай Иванович

Дата рождения: 
02.02.1784
Место рождения: 
Полтава

Профессии: Переводчики

Дата смерти: 
03.02.1833

Искусство: Поэты

Гнедич, Николай Иванович
Место смерти: 
Москва
Георафия жизни: 
Российская империя
Род деятельности: 
поэт, переводчик

Гнедич, Николай Иванович (02.02.1784, Полтава – 03.02.1833, Москва) – русский поэт, знаменитый переводчик «Илиады» Гомера на русский язык. Родители его, небогатые потомки старинного дворянского рода, рано умерли (мать умерла при рождении Гнедича) – и уже в детстве поэт познал одиночество, ставшее уделом всей его жизни. В детстве Гнедич переболел оспой, которая не только изуродовала его лицо, но и лишила правого глаза.

Алмазов, Борис Николаевич

Дата рождения: 
27.10.1827
Место рождения: 
Вязьма, Смоленская губерния

Профессии: Журналисты, Переводчики

Дата смерти: 
03.04.1876

Искусство: Критики, Поэты

Алмазов, Борис Николаевич
Место смерти: 
Москва
Георафия жизни: 
Российская империя
Род деятельности: 
поэт, журналист, критик, переводчик

Алмазов, Борис Николаевич (27.10.1827, Вязьма, Смоленская губерния – 03.04.1876, Москва) – русский поэт, журналист, критик и переводчик. Из родовитой, но обедневшей дворянской семьи, сын гвардии штабс-капитана. Начальное образование получил в Первой московской гимназии и в пансионе Эннеса. Поступил на юридический факультет Московского университета, но полного курса не закончил (отчислен за неуплату взноса за слушание лекций) и посвятил себя исключительно литературе. Жил на скудные литературные гонорары, постоянно испытывая нужду.

Крылов (Krylov), Иван Андреевич

Комментарии к дате рождения: 
02 (13).02.1768
Место рождения: 
Москва

Профессии: Переводчики

Наука: Академики

Искусство: Баснописцы, Поэты

Крылов (Krylov), Иван Андреевич
Комментарии к дате смерти: 
09 (21).11.1844
Место смерти: 
Санкт-Петербург
Георафия жизни: 
Российская империя
Род деятельности: 
поэт, баснописец, переводчик, академик

Крылов (Krylov), Иван Андреевич (02[13].02.1768, Москва – 09[21].11.1844, Санкт-Петербург) – прославленный русский поэт, баснописец, переводчик, академик Императорской Академии наук. Он был сыном бедного армейского офицера, выслужившегося из рядовых. Одно время отец Крылова служил чиновником в тверском губернском магистрате. После смерти отца одиннадцатилетний Иван, еще мальчик, получив на тот момент скудное домашнее образование, поступил на гражданскую службу писцом в калязинском уездном суде, а чуть позже в тверском магистрате. В 1782 г.

Пейнтер (Painter), Уильям

Комментарии к дате рождения: 
ок. 1525

Профессии: Переводчики

Искусство: Литераторы

Пейнтер (Painter), Уильям
Комментарии к дате смерти: 
февраль 1594
Место смерти: 
Лондон
Георафия жизни: 
Англия
Род деятельности: 
литератор, переводчик

Пейнтер (Painter), Уильям (ок. 1525 – февраль 1594, Лондон) – английский литератор и переводчик, жил во времена Елизаветы I. О происхождении Пейнтера ничего не известно, кроме того, что учился он в St. John’s College (Cambridge University) и покинул университет (1556), не получив учёной степени. Потом он возглавлял школу (Sevenoaks School) в Лондоне, в 1560 г. рукоположен в дьяконы и, наконец, до самой смерти служил клерком, отвечающим за оружие в лондонском Тауэре.

Барков (Barkov), Иван Семёнович

Комментарии к дате рождения: 
1732

Разное: Известные личности

Профессии: Переводчики

Искусство: Писатели, Поэты

Барков (Barkov), Иван Семёнович
Комментарии к дате смерти: 
1768
Место смерти: 
Петербург
Георафия жизни: 
Российская империя
Род деятельности: 
поэт, переводчик, писатель

Барков, Иван Семёнович (1732–1768, Петербург) – русский поэт, переводчик и писатель. Имеющиеся биографические сведения о нём скудны. Из академических бумаг, касающихся Ломоносова, известно, что он был «попов сын» и родился в 1732 г. Когда в 1748 г. Ломоносов и Браун экзаменовали воспитаников Невской семинарии, чтобы выбрать из них студентов для академического университета, то к ним, вопреки воле начальства, явился воспитанник Барков, который на экзамене обнаружил «вострое понятие» и приличное знание латинского языка.

Чезаротти (Cesarotti), Мельхиор

Дата рождения: 
15.05.1730
Место рождения: 
Падуя, Италия

Профессии: Переводчики

Наука: Философы

Дата смерти: 
03.11.1808

Искусство: Критики, Писатели, Поэты

Чезаротти (Cesarotti), Мельхиор
Место смерти: 
Solvaggiano, Италия
Георафия жизни: 
Италия
Род деятельности: 
поэт, писатель, литературный критик, философ, переводчик

Чезаротти (Cesarotti), Мельхиор (15.05.1730, Падуя, Италия – 03.11.1808, Solvaggiano, Италия), аббат – итальянский поэт и писатель, литературный критик, философ, переводчик, член литературной академии Аркадия, секретарь Венецианской академии науки, литературы и искусства со дня её основания. Родился в Падуе в знатной семье, учился в Падуанской семинарии, где затем преподавал греческий и древнееврейский языки. Был умеренным последователем идей Просвещения и Великой Французской революции.

Свиньин (Svinyin), Павел Петрович

Дата рождения: 
19.06.1787
Место рождения: 
усадьба Ефремово Галичского уезда Костромской губернии

Профессии: Антиквары, Журналисты, Переводчики

Общество: Издатели

Искусство: Писатели

История: Путешественники

Дата смерти: 
21.04.1839
Свиньин (Svinyin), Павел Петрович
Место смерти: 
Петербург
Георафия жизни: 
Россия
Род деятельности: 
писатель, журналист, переводчик, путешественник, издатель, коллекционер, антиквар

Свиньин (Svinyin), Павел Петрович (19.06.1787, усадьба Ефремово Галичского уезда Костромской губернии – 21.04.1839, Петербург) – русский писатель, журналист, переводчик, путешественник, основатель и издатель «Отечественных записок», владелец и собиратель известного в своё время музея русских древностей (картины, портреты, монеты, медали, книги и рукописи), проданного им в 1814 г. с аукциона. Родился в семье отставного лейтенанта флота Петра Никитича Свиньина и Екатерины Юрьевны, урождённой Лермонтовой, родной сестры дедушки великого поэта М. Ю.

Поп (Поуп) (Pope), Александр

Дата рождения: 
21.05.1668
Место рождения: 
Лондон

Профессии: Переводчики

Дата смерти: 
30.05.1744

Искусство: Драматурги, Критики, Поэты

Поп (Поуп) (Pope), Александр
Место смерти: 
Twickenham, окрестности Лондона
Георафия жизни: 
Англия
Род деятельности: 
поэт, драматург, переводчик, критик

Поп (Поуп) (Pope), Александр (21.05.1668, Лондон – 30.05.1744, Twickenham, окрестности Лондона) – английский поэт, драматург, переводчик, критик. Сын торговца. Пока его родители не разбогатели, семья жила в деревне (Windsor Forest), и это спасало юношу от невзгод большого города, в котором он самостоятельно не мог бы выжить: Александр не отличался здоровьем, к тому же был калека ростом 4 фута и 6 дюймов. Свободное время он посвящал учёбе и сочинению стихов, – единственные занятия, которые доставляли ему истинную радость.

Казинци (Kazinczy), Ференц

Дата рождения: 
27.10.1759
Место рождения: 
Érsemjén, в наст. время в Румынии

Искусство: Писатели

Профессии: Переводчики

Общество: Общественные деятели

История: Просветители

Дата смерти: 
23.08.1831

Наука: Филологи

Казинци (Kazinczy), Ференц
Место смерти: 
Széphalom, Венгрия
Георафия жизни: 
Венгрия
Род деятельности: 
просветитель, писатель, переводчик, общественный деятель, филолог

Казинци (Kazinczy), Ференц (27.10.1759, Érsemjén, в наст. время в Румынии – 23.08.1831, Széphalom, Венгрия) – венгерский просветитель, писатель, общественный деятель и реформатор венгерского языка и литературы. Происходил из знатной семьи. Одно время он заведовал венгерскими школами. В 1794 г. участвовал в антиправительственном заговоре «венгерских якобинцев» (т. н. «заговор епископа Мартиновича»), за что был присужден к пожизненному заключению. После 6 с половиной лет каторги был освобожден и жил уединенно в своем имении.

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователя и 3 гостей.