Бёртон (Burton), сэр Ричард Френсис (19.03.1821, Torquay, Англия – 20.10.1890, Триест, Австро-Венгрия) – английский учёный-ориенталист, армейский офицер, исследователь и путешественник; переводчик сказок «Тысячи и одной ночи» («Arabian Nights», 1885–1888; с ценными примечаниями и комментариями). Читать далее «Бёртон (Burton), сэр Ричард Френсис»
Рубрика: Переводчики
Радзиевская, Софья Борисовна
-
Радзиевская, Софья Борисовна
Радзиевская (фамилия при рождении Вавилова), Софья Борисовна (12.06.1892–16.07.1989) – детская писательница, переводчик. Член Союза писателей СССР, награждена орденом Дружбы народов за заслуги в развитии советской литературы. Читать далее «Радзиевская, Софья Борисовна»
Дювер (Дю Вер) (Duvair, Du Vair), Гийом
Дювер (Дю Вер) (Duvair, Du Vair), Гийом (07.03.1556, Париж – 03.08.1621, Tonneins, Франция) – французский государственный и церковный деятель (епископ), оратор, философ, писатель-моралист. Читать далее «Дювер (Дю Вер) (Duvair, Du Vair), Гийом»
Сандрарт (Sandrart, Зандрарт), Иоахим фон
Сандрарт (Sandrart), Иоахим фон (12.05.1606, Франкфурт-на-Майне – 14.10.1688, Нюрнберг) – немецкий художник, гравёр, историк искусства и переводчик. Читать далее «Сандрарт (Sandrart, Зандрарт), Иоахим фон»
Колоколов, Фёдор Иванович
-
Колоколов, Фёдор Иванович. Книга переводов, 1796 г.
Колоколов, Фёдор Иванович (1759?, с. Дубненское Городище, теперь г. Дубна – 17.12.1808, Зарайск) – русский священник, поэт и переводчик. Читать далее «Колоколов, Фёдор Иванович»
Амио (Amyot), Жак
-
Амио (Amyot), Жак (par Leonard Gaultier)
Амио (Amyot), Жак (1513, Мелен – 1593, Осер) – французский гуманист, писатель и переводчик. Читать далее «Амио (Amyot), Жак»
Болотов (Bolotov), Андрей Тимофеевич
Болотов (Bolotov), Андрей Тимофеевич (07[18].10.1738, с. Дворяниново, Тульская губерния – 04[16].10.1833? там же) – русский писатель, ученый, мемуарист. Читать далее «Болотов (Bolotov), Андрей Тимофеевич»
Ауриспа (Аurispa), Джованни Пикумерио
Ауриспа (Аurispa), Джованни (Джованни Пикумерио – Giovanni Pichumerio, ок. 1370, о. Сицилия – 1459, Феррара) – итальянский гуманист, учитель греческого языка и коллекционер рукописей. Он совершил две поездки на Восток (1405–1413, 1421–1423), в Константинополь, главным образом для поиска текстов греческих авторов, а также для изучения греческого языка у Мануэля Хризолора. Он покупал и продавал рукописи с изощренностью опытного книготорговца. Читать далее «Ауриспа (Аurispa), Джованни Пикумерио»
Мей, Лев Александрович
Мей, Лев Александрович (13[25].02.1822, Москва – 16[28].05.1862, Санкт-Петербург) – русский лирический поэт, драматург и переводчик. Родился в Москве в семье офицера (из обрусевших немцев). Читать далее «Мей, Лев Александрович»
Гнедич, Николай Иванович
Гнедич, Николай Иванович (02.02.1784, Полтава – 03.02.1833, Москва) – русский поэт, знаменитый переводчик «Илиады» Гомера на русский язык. Читать далее «Гнедич, Николай Иванович»